独立之日（双语字幕）

还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 　　三十年斗转星移，有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去，白厅里过客换了一茬又一茬，《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors（媒体顾问）成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵，当年那鸡飞狗跳而风度翩翩，言辞犀利而做事扯皮的场面，在当今的政治背景下是否依然如故？有多少与时俱进的笑料在呼之欲出？这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起，把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年，让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间，演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼，但是两位编剧凭借底气拒绝了BBC先来个试播集的要求，把它交给独立电视台UKTV的喜剧频道GOLD播出。 　　无论是怀念旧版中三位老戏骨的火花，还是期待这部自称“史上第二无聊”的新编政治喜剧， 2013年1月15日，欢迎和破烂熊一起来到白厅，听这一声意味深长的“是，首相”。

28岁未成年

二十八岁的凉夏（倪妮 饰）本以为一定能够和相恋了十年之久的男友茅亮（霍建华 饰）一起携手步入婚礼的殿堂，并且一直为了迎接两人盛大的婚礼而做着各种各样的准备，心中充满了对婚后生活的美好幻想。茅亮的公司正在进行着紧张的第二轮融资，事情进行的并不是非常顺利，凉夏对婚姻的渴望带给了茅亮巨大的压力。 　　某日，两人一起参加了凉夏闺蜜白晓柠（马苏 饰）的婚礼，经受不住婚礼上浪漫热烈的氛围，凉夏向茅亮逼婚了，让凉夏没有想到的是，茅亮竟然提出了分手的要求，巨大的打击之下，凉夏崩溃了。一场意外的发生让凉夏的心智返回到了十七岁的年纪，此时外表成熟内心却极为幼稚的她遇见了名为严岩（王大陆 饰）的男子。

降龙大师之捉妖榜

性格善良正直，憨厚乐观的李修缘立志考取功名，就在他再次赶赴今年的科考路上，遇到了被捉妖师尹平之所伤的小白龙，小白龙的魂魄意外进入了李修缘的身体，性格截然相反的蛟与人两副魂魄控制着同一具肉身，但是遇水魂魄就会交替。不明所以的李修缘继续进京赶考，误打误撞结识了捉妖榜排名垫底，郁郁不得志的女捉妖师三生。刚开始，三生想要捉住龙妖，实现自己登上捉妖榜前十的心愿，但是在深入了解李修缘与小白龙的状况后，知道如果要降服小白龙，就会白白失掉李修缘这个无辜之人的性命。于是，三生决定帮助小白龙找到可以释放他魂魄的骊珠，这样既能让他与母亲团圆，也能救下李修缘。

鬼吹灯之巫峡棺山

《鬼吹灯之巫峡棺山》在鬼吹灯系列原本世界观下，讲述了胡八一三人勇探地仙村的故事。Shirley杨的意外怀孕让身陷血印诅咒胡八一面对更为紧迫的压力。通过孙教授的考古邀请，他得知12年一开的地仙村封氏古迹之中，或许藏有能解咒的尸丹，谁知地仙村古迹却是个易入难出的险恶之地，摸金小队一路涉险，惊觉Shirley杨的怀孕是孙教授设下的圈套……。

塬上春来早

　　村医冯春明在疾病预防和控制工作中是一个坚持职业操手的人。村长李建设一心想着村民富余劳力的再利用，为村民争取进城打工，请冯春明为村民开健康证。冯春明得知一个村民得了肺结核病，坚决不给开，并趁此宣传如何预防和治疗结核病。村长怕宣扬出去影响打工计划便和村医叫上了劲，两个男人站在各自的角度由此展开了智斗。

谜寻

　　外出打工寻找走失哥哥的少女何晓雪误入传销组织，在与歹徒殊死搏斗后终于逃脱险境。在躲避传销组织追捕的过程中，何晓雪假扮成走失多年的倪盼盼来到倪家， 却无意间掀开了几桩尘封多年的旧案及一直潜藏在倪家表面和平之下的一个巨大阴谋。

烈火雄心

　　阿佑（王喜 饰）从小要立志成为一名出色的消防员。成年后的他与好友阿兴（钱嘉乐 饰）、阿拔（郑敬基 饰）一同报考了消防学校。此间，他们认识了阿瑶（关咏荷 饰）、阿柏（古天乐 饰）还有子基（邓兆尊 饰）。成为了好友的他们在毕业之后各自分派到了不同消防部门。除了阿柏以外，他们几个都派到了阿峰（李子雄 饰）的队伍中，阿佑的出色表现更获得阿峰的欣赏，。

创世纪1：地产风云国语

这部片子描写了三个白手起家的好兄弟的创业故事和其中的恩怨情仇。荣添（罗嘉良 饰）、志强（郭晋安 饰）和文彪（陈锦鸿 饰）是三个一起长大的好兄弟。文彪是一名建筑设计师，志强在银行工作，而荣添则出来创业。荣添开始看好日本电子宠物，于是投资了几十万去生产电子宠物。然而电子宠物的流行很快过去了，荣添的首次创意失败了。随后，荣添投资房地产。他资金短缺，全靠身边的所有人在支持他。文彪当起免费的楼盘设计师，伙计颖欣（郭可盈 饰）对荣添芳心暗许，亦一直无怨无悔的帮助他跑市场，买最便宜的装饰材料，解决工人的牢骚；志强则帮助他与银行周旋。这群年轻人正以自己的双手去闯出一片天。

两个皇后一个王

回到海边的家乡，列文在临终前探望了他不屈的母亲（基蒂·库尔博伊斯）。他回顾了自己的童年（由埃里克·克莱克饰演），那时他爱上了他性感的姑妈柯尔塔（琳达·凡·迪杰克饰）和他的无政府主义母亲，后者经常给整个家庭带来麻烦。

张灯

导 演:朱森岛

Operation Z ～日本毁灭，无需等待～

日本现在面临着严重的危机。那不是老龄化社会和环境问题。虽然听到过，但这是一个不怎么关注的钱的故事。国民过着舒适的生活，为了把未来托付给孩子们，国家财政陷入危机。日本背负着超过1000兆日元的债务，至今仍在不断积累。当时的总理大臣江岛隆盛（草刈正雄饰）召集了周防笃志（沟端 淳平饰）等4位精锐财务官僚，宣布“为了日本的未来，一般会计的岁出减半”，并成立了名为“操作Z”的特命项目。年度支出最多的社会保障关系费，其次是地方交付金。如果这两个不能接近“零”，“岁出减半”就不可能实现。“操作Z”的成员们的想法能传达给国民吗？

圣徒

孤儿西蒙（方·基默 Val Kilmer 饰）幼时生活在教会孤儿院中，那里留给他的，除了施洗者约翰的新名字与严苛的惩罚以外，还有撬门开锁的能力。多年以后，西蒙已经是著名的大盗，他计划筹措5000万之后洗手不干，享受人生。西蒙受命远赴莫斯科，盗取了政党领袖兼石油寡头伊万（拉德·舍博德兹加 Rade Serbedzija 饰）的芯片，自此与伊万父子“结缘”。西蒙为高额报酬再度接受任务，而这次的雇主居然是伊万父子，他们命西蒙盗取足以解决能源危机的核技术。西蒙乔装接近掌握核技术的艾玛博士（伊丽莎白·苏 Elisabeth Shue 饰），与博士暗生情愫的同时，应付着伊万父子的棘手任务……